Las fans de outlander van a amar esta historia. un amor maldito, que está condenado a repetirse en un interminable ciclo de tiempo. ¿encontrará la manera de romper el ciclo? ¿o es ya demasiado tarde? helen acepta una cita a ciegas después de mucho tiempo, pero no está muy segura de que sea una buena idea. luke le está diciendo que la conoce desde hace años, siglos incluso. pero eso es imposible, su vida es la misma que la de cualquier otra mujer. le acompaña con desconfianza a visitar el museo y para su sorpresa se reconoce a sí misma en una pintura de una joven en la belle époque de francia. debe ser una casualidad, no puede ser ella. sin embargo, desde esa noche comienza a tener sueños muy vívidos sobre un amor trágico y vidas que se acaban antes de tiempo.
